mi sembra effettivamente una cornice molto vecchia che è stata verniciata con una di quelle creme dorate.
per restaurarla prima bisogna eliminare quella patina, penso che sotto ci sia una foglia metallica molto rovinata.
poi è un'altro paio di maniche riprestinarla in tono con il resto, perchè se non si è molto bravi  si rischia di rifarla nuova.
onestamente ti consiglierei una bella spolverata e lasciala così perchè molto bella
potresti metterci un bel quadretto magari con un passepartout di velluto rosso (ti assicuro che ci starebbe molto bene)
ciao

p1950m grazie per la risposta. In realtà nei giorni scorsi ho fatto dei saggi con uno sverniciatore in gel, ma non ha dato risultati. Ciò che ha rimosso immediatamente questo strato marrone è stato l'acetone, che poi ho passato per tutta la cornice. È venuta fuori una doratura molto più chiara, ma credo si tratti ancora della pasta dorata. Allo stesso tempo, però, è emersa la decorazione di questa cornice, delle leggere incisioni con motivi a volute che si dipartono dagli angoli. Ho avuto conferma che si tratta di una piccola cornice del '600 ed ho deciso di affidarla a mani esperte.
Tenerla com'era non mi andava proprio...forse le foto non rendono la bruttezza di quello strato marroncino totalmente fuori luogo! Poi ci sono diversi rattoppi molto male integrati al resto della cornice, che per il resto presenta mancanze sparse che ne pregiudicano l'immagine complessiva. Dunque secondo me deve essere restaurata, il problema è che voglio affidarla a qualcuno veramente bravo ma non conosco nessuno...

mi dispiace ,ma sono in disaccordo questa per me non è seicentesca ma più facilmente una cornice del tardo 800.un doratore esperto te la riesce a riportare a grandi linee all'origine ma ti verrà a costare una pazzia rispetto al non valore della cornice.

concordo

puoi fare una foto di come è adesso?
ciao

potrò essere tratto in inganno dalla foto, ma mi sembra che sia una doratura in  foglia d'oro opacizzata .
certo che un restauro a regola d'arte sarà proprio un bel lavoro complesso e lungo e..... costoso!
ciao

quanto costoso secondo voi?

quanto non so proprio  perchè non sono un professionista e queste cose me le faccio da solo.
ne ho appena finita una che mi ha occupato due settimane.
certo, un restauratore professionista avrebbe impiegato meno tempo ;ma esperienza, capacità, materiale e "tempo" si pagano cari.
se abiti a milano, vicino alla stazione di porta genova c'è un restauratore di cornici antiche che deve essere molto bravo.
ciao

non è tanto il tempo che te la tengono in laboratorio (ci sono dei tempi tecnici di attesa che normalmente non vengono conteggiati es: fatta l'ammanitura bisogna normalmente aspettare delle ore per procedere e queste non vanno calcolate evidentemente) ma,il monte ore effettivo impiegato per un corretto restauro poi entra in campo la capacità, l'esperienza ecc.ecc. che si sintetizza in un costo orario.
questo a grandi linee.
venendo alla tua cornice secondo me ci vuole dai 300 ai 400 ¤ che ritorno al mio post precedente è una enormità rispetto al valore della cornice stessa.

Infatti un centro restauri mi ha chiesto 400 euro che sono appunto un'enormità rispetto al suo valore. Intanto io ho iniettato dell'olio di lino crudo per consolidarla e ho continuato la pulitura con l'acetone che sta facendo emergere la foglia argento originaria trattata con mecca o gommalacca. Vorrei portarlo avanti io questo restauro, però la cornice è da rivedere proprio a livello strutturale in quanto le sue parti non si tengono ben ferme e io non so come muovermi...

cos'è che non sta fermo?
le giunture dei 4 lati?
a proposito usa olio di lino cotto.

Si, le giunture dei quattro lati che sono molto allentate

400 ¤! Purtroppo questo è uno dei problemi dell’artigianato in questa Italia in sfacelo! Significa che l’artigiano, se non ha già calcolato l’iva si becca ¤ 200 (a malapena). Con i prezzi che bisogna fare per sopravvivere io ultimamente mi ritrovo a lavorare solo per personaggi molto ricchi. Bisogna anche chiedersi che tipo di restauro si intende effettuare. Mi pare che occorra un restauro strutturale, cioè reincollare i 4 incastri, cosa abbastanza semplice e veloce; dopodiché bisogna decidere se fare un restauro conservativo o reintegrativo. Nel primo caso, dopo la pulitura che può essere effettuata con un normale sverniciatore in base solvente (direi che occorre un’ora), si possono fare delle stuccature pigmentate di ocra, in modo che si distinguano dalle parti originali senza dare troppo nell’occhio; poi il tutto va riverniciato in modo che l’argento ridiventi “oro”.
Se si decide per un restauro reintegrativo, cioè quello che normalmente viene considerato una falsificazione, forse conviene rifare tutta la meccatura dopo aver stuccato.