Ciao,
non vorrei sbagliarmi, ma i mobili di queste macchine dovrebbero essere impiallacciati, e se così fosse, potresti seguire le normali fasi del restauro dei mobili d'arredamento:
Pulitura, stuccatura (per piccoli fori di tarli o chiodi), mordenzatura (solo se necessaria) e lucidatura a mezzo poro con finitura a cera per ottenere un effetto satinato e non brillante che non si addice al mobile.
Sia nel Forum che sul sito, nella sezione Il Mobile, troverai ampie informazioni e suggerimenti, se avrai bisogno di specifici approfondimenti, siamo qui per questo.
Tieni conto che troverai anche opinioni divergenti, non sottovalutare nulla, cerca di ottenere quante più informazioni possibili e poi, secondo la tua sensibilità ed esperienza, seguirai la strada più opportuna.
Buon lavoro

Grazie della risposta Giuseppe, purtroppo la foto è stata ridimensionata e si vede male l'immagine.
Sulla parte anteriore c'è un metro intarsiato e in corrispondenza dello scorrimento x cucire ci sono parecchie scalfiture. La tavola è tutta naturale non impiallacciata.
Ciao e grazie

Ciao. Io darei solo una leggera pulita spagliettando con un po di alcool e acqua oppure olio e petrolio o essenza di trementina. Dipende da ciò che resta delle finitura. Se le differenze cromatiche sono fastidiose le puoi correggere con un poco di colore e poi, cera. magari addizionata con dell'olioresina.

Scusate, ma un piano su cui scorrevano le stoffe non poteva essere certo finito a cera! Probabilmente si trattava di poliuretanico o stoppino, magari a base di resine sintetiche diluibili in alcool.

Sì, quello che dice aporia ha una logica. Ma la domanda è: devi ancora farci scorrere le stoffe?

Ciao a tutti, ne ho restaurate diverse di macchine da cucire e una identica a questa! erano finite a gommalacca quasi tute...quindi :
o spaglietti con olio e rilucidi a tampone, ma si scurisce un pò....
oppure svernici e rilucidi a tampone! il risultato è splendido....; ovviamente prima di lucidare dovrai fare tutto il resto!!!
Buon lavoro...