La problematica che poni è piuttosto complessa: non so se sarò in grado di sintetizzare. Anzitutto l'impregnante non dovrebbe filmare. Tecnicamente è una vernice a basso residuo secco. Il termine flatting designa genericamente vernici olioresinose che possono essere di natura molto diversa. La diversità che di solito intercorre fra un impregnante ed una olioresina è che il primo è completamente sintetico e viene fornito molto diluito, appunto per evitare la filmazione. Il deterioramento di questi prodotti di solito avviene a causa dei raggi uv che provocano una spolimerizzazione del legante, cioè della parte oleosa, o degli sbalzi di calore e di umidità che provocano dilatazioni diverse fra il film ed il supporto, quindi distacchi.
La soluzione migliore è una vernice olioresinosa data molto diluita per varie volte in modo che si aggrappi intimamente al legno. Se si tratta di una buona vernice col tempo tenderà a sparire e basterà reintegrarla. Dalle prove che ho fatto con olioresine a base di olio di lino su legni in esterno rivolti verso sud, il tempo si spolimerizzazione si aggira intorno ai 5 anni.

si, sicuramente si tratta dei raggi solari, infatti le mie finestre in legno nella parte anteriore della casa nel corso degli anni si sono rovinate un pochino e il flatting si sfalda col tempo nella parte posteriore della casa ciò non avviene. Avevo già letto in altri topic che tu consigli le olioresine anche per i portoni.. e mi sa tanto che dici bene... ;D ho sentito anche parlare  di finitura dei portoni a cera... qualcuno ha mai provato? di sicuro useranno le cere colorate tipo quella color noce....