Cosa intendi per ceramica? Si tratta di una terracotta non invetriata? o piuttosto di una terra smaltata? trattandosi di un esterno penso alla seconda ipotesi. In questo caso non capisco perchè devi usare un olio per pulirla. Usa un detergente basico. Potrebbe andare bene il CB90 della geal, oppure un sapone tipo marsiglia, o, se si tratta di sporco persistente, qualche scaglia di soda caustica sciolta in acqua, seguita da un lavaggio acido (va bene aceto industriale).
Sempre se si tratta di una cosa invetriata, non devi ricoprirla con vernici che dopo poco si staccheranno. Al limite puoi incerarla.
pierpaolomasoni

GRAZIE PER IL CONSIGLIO , LE HO MANDATO UNA FOTO VIA MAIL .

Dalla foto non riesco a capire; parrebbe esservi uno spellicolamento e sotto del bianco.
Non potrbbe darsi che fosse invetriata (di bianco) e poi, essendosi l'invetriatura consumata in alcuni punti, sia stata pitturata con uno smalto? è solo un'ipotesi.          In tal caso bisognerebbe sverniciarla, intervenire poi con olio di lino per consolidare le parti dove manca l'invetriatura (che non è altro che smalto ceramico come quello dei piatti), in modo da consolidare e proteggere la terracotta rimasta nuda.
fammi sapere
pierpaolomasoni