??? ma dove e da chi lo hai sentito?

Mai sentito in vita mia. Forse hai capito male?

Chi parlava di questo trumeau è una persona, per quanto la conosco, affidabile e di provata esperienza. Magari è una denominazione locale oppure ho veramente capito male...
Ho cercato di ricostruire quanto sentito, che risale a tempo addietro, rigurdando degli appunti e mi devo in parte correggere. Probabilmente si stava parlando del legno (piuttosto brutto a vedersi) utilizzato per costruire lo scafo del mobile che nel suo insieme era di ottima fattura.
Se avrò modo di parlare ancora con questo antiquario chiederò e vi farò sapere.

Ciao, visto che ti rispondono quasi a dirti (chi è quello che ti dice ste cazzate), per questo tu non ti devi scusare, in Italia ci sono tantissime province con tante denominazioni, vuoi parlare di legno? 1000 denominazioni per dire morus alba,
Spino cristi, spino di giuda, gledizia, invece Gleditzia Tricantos famiglia delle leguminose o fobaceae, col dire essenza ad un legno ci siamo abituati, ma è meglio specie legnosa.

Stefano

Ah x cui se alla sgurgola o al paese tuo il gelso lo chiami spino cristi l'ignorante so io che non conosco i termini dialettali di 450 paesini dove ognuno parla a modo suo...interessante...bene da oggi tutti sappiamo che il banale gelso al paesello vattelappesca lo chiamano spino di giuda non si finisce mai di imparare haha
Che poi spino cristi o spino di giuda a casa mia non è la stessa cosa di "lachrima christi" eh, è una tua supposizione o sei proprio sicuro sicuro che sia lo stesso? Cosi poi senza vedere manco na foto...mhà

Ciao, visto che ti rispondono quasi a dirti (chi è quello che ti dice ste cazzate), per questo tu non ti devi scusare, in Italia ci sono tantissime province con tante denominazioni, vuoi parlare di legno? 1000 denominazioni per dire morus alba,
Spino cristi, spino di giuda, gledizia, invece Gleditzia Tricantos famiglia delle leguminose o fobaceae, col dire essenza ad un legno ci siamo abituati, ma è meglio specie legnosa.

Stefano

Mastro Stefano nessuno qui ha pensato "chi è quello che ti dice ste cazzate" perciò se ti è possibile evita di interpretare il pensiero altrui altrimenti usciamo dal contesto del restauro.

Finalmente rispondono  ::)
Moraceae e leguminose non sono la stessa cosa, logico che il gelso non è la gleditzia ;D .
Mi sembra che il motivi che avete di stare su questo forum e la passione per il restauro, sia puramente economici, brutta abitudine.
Tanto è vero che oltre a risposte mai date ne ho lette di me..a.
Scusatemi non sono solito ma sta volta mi è venuta naturale

Stefano

vedo che hai capito tutto tu eh? Io sono un ex restauratore ora faccio altro. Se sto qui non è certo per motivi economici. Piuttosto mi sfugge il senso del tuo intervento sconclusionato
Se vuoi renderci edotti sulle differenze tra le specie di cui si parla ben venga c'è sempre da imparare magari senza lasciarsi andare a conclusioni fuori luogo eh

vedo che hai capito tutto tu eh? Io sono un ex restauratore ora faccio altro. Se sto qui non è certo per motivi economici. Piuttosto mi sfugge il senso del tuo intervento sconclusionato
Se vuoi renderci edotti sulle differenze tra le specie di cui si parla ben venga c'è sempre da imparare magari senza lasciarsi andare a conclusioni fuori luogo eh

Scusami Mahalo, sono stato stupido, normalmente non vado a cercarmi queste discussioni.

Stefano

Scusa, ma il "lacryma cristi" É un vino coltivato sulla lava del Vesuvio,  anche buono. Ciao